Чернигов.Происхождение названия.

Проблема этимологии города «Чернигов» не решена. По местному преданию, зафиксированному в XIX веке, название города восходит к имени князя Черного, который похоронен в «Чёрной могиле» — кургане древнерусского происхождения. Однако рассматриваются и иные версии. По одной из них, название города — притяжательное прилагательное на -ов; -ев, происходящее от патронима Черниг — Чернег (семантика: черный), что совпадает с семантикой названия народа, которому принадлежал город: северы, севериты, северяне, — возможно этимология восходит к названию тюркского (по иным версиям скифо-сарматского, угорского или самодийского) племени савиров, — от индоевропейского корня «сев» — «черный». Высказывается также гипотеза, что это наименование связано с упоминаемым Геродотом этнонимом населения данной территории: «меланхлены» (греч.) — «черные плащи», «черноризцы», «черносвиты». Однако из-за обрывочности данных, приведенных Геродотом, локализация меланхленов на данной территории в V в. до н. э. это толкование является более чем спорным.

Иногда рассматривается патронимическая гипотеза: от «Чер-нег», который является двусоставным именем по типу: Мило-нег, Мило-слав; Пере-нег, Пере-слав, — в восточно-, западно- и южнославянском мире. Такая широкоареальность является свидетельством сложения данного имени в общеславянском глоттогенетическом единстве, до «разделения языков» — выделения обособленных западнославянских диалектов на исходе раннего средневековья. По еще одной версии, в патрониме Чер-нег, Чер-ниг, «чер» этимологизируется из тюрских — «племя». «Нег» — древний индоевропейский формант (санскр.: «наг»), часто встречаемая составляющая в таксономии урочищ речных долин, пойменных лесов, заболоченных местностей в отюреченных фино-угорских (в ареале суварского языка чувашей Поволжья). Тогда название рода от патронима Чернег должно означать: «люди леса», «люди речных долин» — «чернеги», что представляется термином близким к упомянутому Константином Порфирогенетом названию — «Чернигоги», которая может быть соотнесена с названием рода или местности, нежели с названием самого средневекового города, но близка к названию центра северитов в Подунавье (Чернигов).

Источник ссылка

О названии города Чернигов

Есть немало фактов, свидетельствующих о заселении территории современного Чернигова ещё в прадавние времена. Клавдий Птолемей, к примеру, составил руководство по географии, куда входит 8 книг. В нём дана хорошо систематизированная сводка географических знаний древних о мире. Он указал координаты восьми тысяч пунктов от Скандинавии до верховьев Нила, от Атлантического океана до Индокитая, основанием для чего послужили сведения о маршрутах купцов и путешественников. К этому удивительному трактату приложены одна общая карта и 24 специальные карты земной поверхности. И на том месте, где стоит нынешний Чернигов, указан город Сирим.

Даже если принять во внимание эту версию, все равно нельзя достоверно сказать, когда название города Серим сменилось на Чернигов.

А вот вопрос "как возникло имя Чернигов" до сих пор не решен и окутан легендами. Одна из них (самая простая, наверное) гласит, что на месте современного города в глубокой древности рос дремучий лес под названием Чёрный гай. Постепенная трансформация двух этих слов в одно дала название Чернигов.

Другие краеведы высказывают мнение, что город назван по имени некоего Чернеги, жившего на этом месте на берегу Десны в древние времена.

Но наиболее популярной легендой о происхождении названия города, которую знают все от мала до велика и которую любят рассказывать приехжим туристам, является та, которая повествует, что давным-давно городом владел князь Чёрный, давший Чернигову своё имя.

Другая легенда немного дополняет первую и гласит, что название города связано не с самим князем Черным, а с его дочерью, не пожелавшей выйти замуж за хазарского кагана. В результате оскорбленный каган собрал нескольких тысяч воинов и устремился покорять сердце неприступной красавицы. И хотя князю Черному удалось победить кандидата в зятья, лазутчики кагана все-таки выследили княжну, и в результате - княжна Черная выбросилась из высокого терема. Благодаря погибшей девушке Чернигов получил свое название, а неразумных хазар впоследствии разгромил несправедливо укушенный гадюкой князь Олег.

В эту легенду можно было верить до 1873 года, т. е. до времени, пока известный русский археолог того времени Д.Я.Самоквасов не закончил раскопки Чёрной могилы*, в которой, по устному преданию, похоронили того самого князя Чёрного. Курган, имевший необъятные размеры - высоту около 11 метров (учитывая усадку сыпучего грунта в течение столь длительного времени, надо полагать, что при сооружении громадной насыпи более тысячи лет тому назад она имела высоту на 1-2 метра больше) с окружностью 170 метров, - хранил в себе не только людские останки, но и оружие, орудия труда, ритуальные предметы, предметы быта, а также золотые византийские монеты.

Как раз именно эти монеты и поставили под большое сомнение легенду об основании нашего города князем Чёрным. Дело в том, что среди найденных византийских монет самая поздняя по времени её чеканки относится к правлению в Византии дуумвирата императора Константина 7 Багрянородного и его сына Романа. Эти императоры правили в своей стране в период с 945 по 959 годы. Сохранность этой золотой монеты, не бывшей в употреблении, позволяет датировать создание кургана Чёрная могила 60-тыми годами X века.

Учитывая, что раньше своего изготовления монета попасть в курган не могла, а в 988 году произошло крещение Руси, и князей уже хоронили по христианскому погребальному обряду, то отрезок времени, в течение которого возвели насыпь после кремации, колеблется в пределах не более 20-30 лет и относится именно ко второй половине X века.

Поэтому возникает законный вопрос: если похороны князя Чёрного и кого-то из его близких состоялись во время, указанное выше, то как можно привязать имя князя к имени города, который еще в 907 году упомянут в летописи как один из крупнейших городов Киевской Руси? Подобных размеров город должен был расти и развиваться не одну сотню лет.

Так что легенда о названии Чернигова по имени князя Чёрного может быть отправлена в отставку навечно.
___

* «Чёрная могила» — курган древнерусского происхождения конца X века в Чернигове. Местное предание предписывало его князю Чёрному, основателю Чернигова. Раскопан в 1872-1873 Д. Я. Самоквасовым. Под насыпью обнаружены остатки большого костра, на котором были сожжены трупы двух воинов (по предположению учёных в кургане погребены отец и сын), а также, вероятно, рабов и рабынь; в кургане найдены орудия труда и женские украшения. На кострище найдены мечи, кольчуги, наконечники копий и стрел, металлические сосуды, керамика и многое другое.

В насыпе на высоте 7 м от основания лежали шлемы, кольчуги, 2 золотые византийские монеты времен Василия І Македонянина, и, по-видимому, ритуальные предметы (железный котёл с костями барана, два жертвенных ножа, бронзовый идольчик и два сосуда из рогов тура в серебряной чеканной оправе), положенные в момент тризны. Серебряные оковки рогов украшены чеканным растительным орнаментом, на большом роге изображены мужчина и «женщина» с луками, стреляющие в птицу, фантастические животные.

Есть предположение, что в кургане захоронен современник князя Святослава, упомянтуый в «Повести временных лет» под 968 годом, воевода Претич с «другой стороны Днепра», спасший Киев от печенегов и заключивший мир с ханом, обменявшись с ним оружием. Предметы из кургана в настоящее время находятся в Государственном историческом музее в Москве.

Источник ссылка

История просхождения названия города.

Чернигов - город с древней историей. Настолько древней, что все исследователи теряются в догадках - почему он так называется и что означает его название?
Всем, кто задавался таким вопросом ясно, что речь идёт о чём-то чёрном. Поэтому во всех гипотезах, существующих на сегодняшний день - версиях, где предпринята попытка объяснить и перевести на понятный язык слово "Чернигов", присутствует слово "чёрный". Сложнее всего оказалось объяснить наличие и значение буквы "г".
Попробуем сформулировать задачу: "О чём чёрном идёт речь"?

Рассмотрим сначала известные гипотезы.
1. Чернигов - это Чёрный Гай, т.е. чёрный лес. Довольно просто и понятно:
Чёрный Гай - Чернигай - Чернигав - Чернигов.
По этой версии в стародавние времена леса в тех местах были непроходимыми, дремучими и черными (тёмными). Оттуда и название города в окружении такого леса.
Однако эта простая и понятная гипотеза, объясняющая даже присутствие в слове буквы "г" не верна в связи со следующими доводами:
" Если все леса вокруг были чёрными, то почему именно это место так названо?
" Если вокруг был сплошной чёрный лес, то это название менее всего отличает данное место от других. Это было бы равносильно тому, как если бы участок степи назвали - "Степь", а часть моря - "Море".
" Наконец, слова "гай" и "лес" не совсем равнозначны. Гай - это скорее редколесье или перелесок, нежели лес. Во всяком случае, гай, в особенности в солнечную погоду, наполнен светом, и никак не может быть чёрным.
Итак: Чернигов - это не Чёрный Гай.

2. Князь Чёрный.Чернигов происходит от имени (прозвища) черниговского князя, которого звали Чёрный. Князь Чёрный жил и правил в X веке. К сожалению и эта версия имеет свои недостатки: Чернигов со своим названием существовал задолго до рождения князя Чёрного.

3. Вождь Чернига. Чернигов - это притяжательная форма имени древнего местного вождя по имени Чернига. Город назвали в его честь: Чернигов-град или просто Чернигов. Эта версия тоже имеет свои недостатки:
" История не донесла до нас имени вождя Черниги. Чернига - лицо гипотетическое.
" Лексика того времени требовала притяжательного суффикса -ин-, а не -ов-. Поэтому имея в основе имя Чернига, мы имели бы топоним Чернигин, а не Чернигов.
Давайте же вместе подумаем и попробуем отыскать решение загадки, предположив, что Чернигов - это Чёрный Город.

Общеизвестно, что славяне вторглись в рассматриваемую местность в 6-м веке н.э., и что часть их называли словом "русь". Русь - это название народа, как чудь или весь. Внутри себя русь подразделялась на более мелкие группы с какими-то своими отличительными признаками. Например, русь делилась на полян и древлян. Однако, как позже выяснилось, русь ещё делилась по какому-то иному признаку на Русь Белую, Русь Красную и Русь Чёрную. Возможно деление произошло по преимущественному цвету волос или по цвету традиционной одежды.

Непосвящённому может показаться, что русь пришла на пустое, необжитое место - туда, где не было местного населения. Но это не так. Именно наличие городов указывает на наличие туземцев. Для защиты от набегов местного населения наши предки были вынуждены строить города. Все знают выражение "огород городить". Городить - это значит огораживать, отгораживаться, строить преграду, крепостную стену, чтобы нельзя было беспрепятственно проникнуть на огороженную территорию. Город - это ограждающая стена, обычно сооружавшаяся в виде частокола. Древесина - самый распространённый и доступный материал того времени и места. Через несколько лет после установки частокол чернел под воздействием осадков. Так возникал чёрный город, в отличие от белого города, стены которого делали из известняка.

Чернигов, как Чёрный Город, не единственный в своём роде. Если поискать в истории, то можно найти аналогичные названия.
Что же касается белых городов, то их много на современной карте: это и Белгород, и Белград, и Белогородня и др.

Необходимо подчеркнуть, что только особые причины вынудили назвать этот город Чёрным. Дело в том, что почти все первые города были деревянными и, следовательно, чёрными. Все деревушки всегда чернели вдали. Значит обычно чёрный город (чёрная городская стена) не являлся отличительным признаком и не мог служить причиной названия.

Что же ещё могло заставить назвать это место, этот город Чёрным?
Чернигов и Киев - два наиболее значительных города в рассматриваемой местности. Чернигов и Киев - города-соперники и даже старые враги. Например, зимой 1610 года киевский подкоморий Горностай обманным путём захватил Чернигов и сжёг его дотла. В Киеве были каменные строения, покрытые белой известью. Киев - белый, а Чернигов? Чернигов - чёрный. Возможно, что в данном случае мы имеем дело с противопоставлением. Только к Киеву слово "белый" не пристало, а вот за Черниговом слово "чёрный" закрепилось.

Кстати сказать, для славян очень характерно радикальное противопоставление. Все мы называем пшеничный хлеб белым, а ржаной - чёрным. В то же время, англичане называют хлеб white bread (белый хлеб) и brown bread (коричневый хлеб), что гораздо точнее, но абсолютно лишено эмоциональной окраски.

Однако и эта версия противопоставления двух городов не лишена недостатков. Чернигов, конечно же, был чёрным. А вот Киев, был ли он белым? Киев не имел крепостной стены из белого камня. Он был окружен земляным валом, и лишь надвратная церковь сияла золотом и белизной. Издалека Киев не выглядел белым.

Давайте зайдём с другой стороны. Предположи, что город был основан представителями чёрной руси.
Где бы ни находились люди чёрной, белой или красной руси, они всегда оставались сами собой. Они постоянно помнили, кто они есть, и поступали и мыслили примерно одинаково вне зависимости от места нахождения.

Чёрная русь стала однажды компактно проживать на территории современной Белоруссии в районе реки Неман, там, где сейчас находятся города Несвиж, Лида, Слоним, Новогородок и Гродно. Для понимания эволюции названия Чёрный Город очень характерен тот факт, что прежде город Гродно имел название Городно. В то время как многие славяне сокращали слово "город" до слова "град", чёрная русь сокращала его до слова "грод".
Давайте посмотрим, как могло эволюционировать название "Чёрный Город". Видимо очень быстро Чёрный Город был трансформирован в Чернигород. Конструктивно это название очень характерно для этих мест: всем известное название "Звенигород" возникло под Киевом и происходит от имени его основателя - Звен (или Свен).

Далее Чернигород по логике чёрной руси мог превратиться в Чернигрод. Подтверждение этому можно найти на карте Российской империи 1820 года (The Cyclopaedia or Universal Dictionary of Arts, Sciences and Literature by Abraham Rees, 1820), где Чернигов обозначен как Tchernigrod (Чернигрод). Не исключено, что это так называемая опросная карта, т.е. карта, составленная на основании опроса населения. Такой способ составления карт очень характерен для западных картографов прошлого.
Можно предположить, что существовала, причём очень недолго, промежуточная форма названия города в виде слова "Чернигров". Кто-то, скорее всего неславянская часть населения, например, угро-финны или варяги, не понимая значения слова "Чернигрод", искажали его, подгоняя под форму названий вроде Псков, Снов, Львов или Немиров. Кстати сказать, варягов в Чернигове было много. Всем известные князья Волконские и Нарышкины являются черниговскими князьями, и каждый из них ведёт свой род от варягов. У каждого из них была своя челядь и своё войско, и все они на протяжении многих поколений помнили, что они варяги, и при этом они думали и говорили, как варяги.

Попробуйте три раза подряд без запинки произнести слово "Чернигров", и вы сразу же почувствуете, что вам приходится делать над собой усилие, чтобы произнести вторую букву "р". Поэтому трудное для произношения слово "Чернигров" было, как бы отшлифовано до "Чернигов".

Подобных случаев трансформации географических названий в истории немало. Например, город Вольск (казалось бы - вольный город) изначально назывался Волжск, т.к. расположен на Волге. Но никто не хотел "ломать язык", и, в конце концов, название стало лёгким для произношения.

Необходимо отметить, что было время, когда на территории Киевской Руси одновременно существовало два общества, две цивилизации, две нации - славяне и варяги - которые пересекались, смешивались, перенимали многое друг у друга, и всё же существовали розно и параллельно. Видимо поэтому, несмотря на то, что название "Чернигов" уже давно устоялось, и было официально закреплено в документах, народ называл Чернигов, как и прежде - Чернигород.

Читаем "Стих про Егорья Храброго":

Много Егорей святой мучился,
Он и тридцать лет и три года.
Из-под города Чернигрода
Там явилась ему явленная
Сама мать пречистая богородица.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Пошёл Егорей во славен во Чернигород -
Чернигород разорён стоит.
Хотелось бы отметить, что компактное проживание чёрной руси в районе Чернигова косвенно подтверждается появлением на исторической сцене уже упомянутого князя Чёрного.

" Во-первых, князь Чёрный мог быть из рода "чёрных", т.е. чёрной руси, основателей города, местной знати, и его имя подчёркивает и символизирует его происхождение.

" Во-вторых, история часто повторяется, и вполне возможно, что князь Чёрный был назван в честь своего более древнего, неизвестного нам, предка.

" Не исключено, что Чёрный - это вообще фамилия, название рода, династия - как у великих князей: Рюрик и его потомки Рюриковичи. Ведь даже княжеская дочь носила имя Чёрна.
Таким образом, если название города и происходит от имени его основателя князя Чёрного, то это неизвестный предок известного всем другого князя Чёрного, жившего в X веке.

Есть ещё одно обстоятельство. Русский язык в то время сильно отличался от современного. Скорее всего, основателя города звали не Чёрный, а Черни. Тогда так же, как и в случае с названием "Звенигород", происходящего от имени Звен, Чернигород может происходить от имени Черни. Имя (фамилия) Черни известно всему миру. Так звали великого австрийского пианиста и композитора Карла Черни (Czerny), славянина, чеха по происхождению. Такое же имя мог носить и основатель города Чернигова. Кстати, чешский язык очень похож на русский, что говорит о родстве народов.

Давайте обобщим и посмотрим, что у нас получилось. Вероятно что:
1. Чернигов был основан представителями чёрной Руси.
2. Название города Чернигова происходит от топонима "Чернигород".
3. Город назван в честь его основателя - Черни. Буква "г" в названии - это остаток от слова "город".

Возможно эта гипотеза верна и мы, что называется, попали в точку. Осталось только ответить на вопрос: "Был ли Черни?".
Точная дата смены названия города с Сирим на Чернигов, историкам пока не известна. Да и теперешнее имя нашего города связано с несколькими легендами. Самая распостраненная из них, которую маленьким черниговчанам рассказывают еще в школе на уроках истории повествует о том, что на месте современного города в глубокой древности шумел дремучий лес который называли Чёрный гай. Со временем слияние двух этих слов в одно дало название Чернигов.

Многие краеведы настаивают на том, что город назван по имени некоего Чернеги, который проживал на этом месте на берегу Десны в древние времена.

Имеется на эту тему и популярная легенда для туристов, в которой говорится, что давным-давно городом владел князь Чёрный, давший Чернигову своё имя.

Третье предание гласит, что название города связано не с самим князем Черным, а с его юной красавицей дочерью, которая в свое время не пожелала выйти замуж за жестокого хазарского кагана. В ответ на отказ строптивой княгини оскорбленный каган собрал несколько тысяч отборных воинов и устремился покорять сердце прекрасной княжны. И хотя князю Черному удалось победить неудачливого кандидата в зятья, лазутчики кагана все-таки выследили княжну, которая укрывалась в загородной резиденции князя. Но эта печальная история закончилась тем , что 16-летняя девушка испугавшись надругательств со стороны древлянского князя предпочла смерть унижению и выбросилась из окна высого терема. Который, кстати стоял в центральной части теперешнего сквера им.Попудренко. По языческим традициям северян, тело княгини было сожжено, а на этом месте насыпали высокий курган, который и был раскопан в 1851 году и получил свое название – курган «Княжны Черной», а город в честь княжеской семьи и в память о погибшей стали именовать Черниговом.

Но и эта легенда подверглась критике, когда в 1873 году, известный русский археолог, (уроженец Черниговщины) того времени Д. Я. Самоквасов (1843-1911) закончил длившиеся два полевых сезона раскопки Чёрной могилы, в которой, по устному преданию, похоронили князя Чёрного. Курган который, имел внушительные размеры – его высота достигала 11 метров, а учитывая усадку сыпучего грунта в течение столь продолжительного времени, можно предположить, что при сооружении этой колоссальной насыпи более тысячи лет тому назад она имела высоту на 1-2 метра больше; окружность 170 метров, - хранил в себе не только человеческие останки, но и оружие, орудия труда, ритуальные предметы, предметы быта, а также золотые византийские монеты.

Черная Могила - единственное известное погребение древнерусского князя - современника киевского князя - Святослава Игоревича. Большинство находок до сих пор хранится в фондах и экспозиции Московского исторического музея, часть экспонатов, которые Самоквасов Дмитрий Яковлевич передал музею Киевского института и в некоторые частные коллекций, в конце 19- в начале 20ст. безвозвратно утрачены. Черный Курган, находится возле Елецкого Успенского монастыря, о чем свидетельствует памятная стелла не его вершине.

Так вот именно эти монеты и поставили под большое сомнение легенду об основании Чернигова князем Чёрным. Дело в том, что среди византийских монет, которые были найдены в раскопанной части кургана, самая старая по времени её чеканки относится к правлению в Византии дуумвирата императора Константина 7 Багрянородного и его сына Романа. Эти императоры правили в своей стране в период с 945 по 959 годы. Сохранность этой золотой монеты, не бывшей в употреблении, позволяет датировать создание кургана Чёрная могила 60-тыми годами X века.

Учитывая, тот факт, что ранее своего изготовления монета попасть в курган никак не могла бы, а крещение Руси произошло в 988 году, и князей уже хоронили по христианским погребальным обрядам, то промежуток времени, в течение которого была возведена насыпь после кремации, колеблется в пределах не более 20-30 лет и относится именно ко второй половине X века.

Поэтому возникает справедливый вопрос: если захоронение князя Чёрного и кого-то из его семьи состоялись во время, указанное выше, то как можно привязать имя князя к имени города, который еще в 907 году упомянут в летописи как один из крупнейших городов Киевской Руси? Ведь известно, что подобных размеров город должен был расти и развиваться не одно столетие.

Ввиду всего вышеперечисленного Вы можете выбрать для себя сами какая из легенд кажется Вам наиболее красивой и правдоподобной и рассказывать ее своим друзьям.

Источник ссылка

Мой раздел:	Профиль · Настройки · Почта · Гостевая книга · Друзья · Чёрный список · Записная книжка · Адресная книга
Общение:	Начало · Форумы · Дневники · Клубы · Поэзия · Фотоальбомы · Знакомства · Пользователи
Развлечения:	Конкурс красоты
Полезное:	Аватары · Смайлики · Гороскопы

© 2007-2012 rc-mir.mobi	Abuse
Desktop Version
Հայերեն · Беларуская · Nederlands · English · Français · ქართული · Deutsch · Lietuvių · Русский · Українська ·